Pun: Carboidratos complexos

A internet está cheia de coisas maravilhosas, e se tivesse que citar duas nesse momento, eu diria que são os memes e os não tão conhecidos puns (a Wikipedia em inglês te explica melhor o que é um pun).

Depois do momento explicação, vamos a diversão:

Segunda-feira dia de pun

Pão: Como eu sei que minha experiência de consciência é a mesma que as experiências de consciência de outras pessoas?
Cereal: Pq estamos aqui?
Batata: Qual o meu propósito?
: Qual é o sentido da vida?

Carboidratos complexos

—————-

Muito complexos esses carboidratos :S E não esqueça de usar um bom jogo americano para não sujar a casa / escritório enquanto bate um papo cabeça consumindo os carboidratos complexos…

Via Gratti

Conselho de um cartunista – Tirinha traduzida em homenagem a Bill Watterson

Bill Watterson é nada menos que pai do Calvin e Haroldo (veja nossos posts de Calvin e Haroldo). Por mais que você não seja super fã, aposto que tirinhas deles já tiram sorrisos no meio de sua timeline nos últimos tempos pelo Facebook (aliás, você nos acompanha por lá?)


A tirinha abaixo, apesar de ter os traços bem parecidos com os de Bill Watterson, na verdade é de Gavin Aung Than. É uma homenagem ao artista e no post original no Zen Pencils ele conta um pouco mais sobre.

Aproveite a tirinha, com tradução em português. 

Fonte da tirinha traduzida

The quote used in the comic is taken from a graduation speech Watterson gave at his alma mater, Kenyon College, in 1990.

Você pode correr atrás do que quer ou continuar reclamando do que não gosta. A escolha é sua 😉

Quando o programador diz “só mais essa compilação”…

Apesar de não trabalhar com desenvolvimento, sempre tive contato muito próximo com ~esse tipo de gente~

Quando eles dizem “só mais essa compilação e então ______________________” pode esquecer, é isso que acontece:

– Tudo bem, só mais uma compilação e isso deve funcionar, e então vou almoçar.
– Tive que arrumar essa outra coisa. Agora mais uma compilação vai fazer isso.
– Ah, ESSE é o problema na verdade, isso deve funcionar AGORA depois dessa compilação final.
– Acho que acertei isso. Só essa compilação final… e então almoço. 
(tradução livre)

Se você convive com alguém assim, recomento uma boa caneca de chá, um livro, ou uma almofada bem gostosa enquanto vê TV, porque o caso vai longe… haha!